Seção III.
O Verdadeiro Ensinamento do Grande Caminho

   Buddha disse: "Subhuti, todos os heróis Bodhisatvas deveriam disciplinar seus pensamentos do seguinte modo: 'Todas as criaturas vivas de qualquer espécie, nascidos de ovos, de úteros, de umidade, ou através de transformação, sejam com forma ou sem forma, sejam com [possuidores de] pensamentos ou isentos da necessidade de pensamentos, ou completamente além de todos os reinos de pensamento - todos estes são levados por Mim a atingir a Ilimitada Liberação do Nirvana. Todavia por mais vastos, incontáveis e imensuráveis sejam os números de seres que assim tenham sido liberados, em verdade nenhum ser foi liberado.' Por que assim é, Subhuti? É assim porque nenhum Bodhisattva que seja um real Bodhisattva aprecia a idéia de uma ego-entidade, uma personalidade, um ser, ou uma individualidade separada."

Seção IV.
Até mesmo as Práticas mais Benéficas são Relativas

   "Além disso, Subhuti, na prática da caridade [dons] um Bodhisattva deveria ser desprendido. Isso significa que ele deveria praticar a caridade sem levar em conta aparências [a idéia de causa]; sem levar em conta som, odor, toque, sabor ou qualquer qualidade. Subhuti, assim deveria o Bodhisattva praticar a caridade sem apegos. Por quê motivo [deveria agir assim]? Pois assim agindo o seu mérito é incalculável.
   "Subhuti, o que pensais? Vós podeis medir todo o espaço que se estende daqui para o leste?"
   "Não, Honrado-Pelo-Mundo, eu não posso."
   "Vós podeis, Subhuti, medir todo o espaço para o sul, para o oeste, em direção ao norte, ou em qualquer outra direção, inclusive o nadir e o zênite?"
   "Não, Honrado-Pelo-Mundo, eu não posso."
   "Bem, Subhuti, igualmente incalculável é o mérito do Bodhisattva que pratica a caridade sem quaisquer apegos às aparências. Subhuti, Bodhisattvas deveriam perseverar sem desvios nesta instrução."